空间机电与消防设计对照表 · Space MEP & Fire Design Matrix

一、说明 / Scope / Cakupan

中本表为工程设计与消防合规层（给工程管理、消防验收、改造用），与《酒店空间6S上墙规范》（日常操作层）配套不混。上墙管"每天怎么做"，本表管"空间该建成什么样才合规"。覆盖19个有显著机电/消防要求的空间；其余空间（客房/公区/办公室/更衣室/卫生间/祈祷室/布草车/维修办公室）遵循建筑消防通则（应急照明+疏散指示+按需防火门）。

ENThis matrix is the engineering & fire-compliance layer (for eng mgmt, fire acceptance, retrofits), paired with the 6S Wall Standards (daily ops layer). The wall covers daily actions; this matrix covers how a space must be built to comply. Covers 19 spaces with significant MEP/fire needs; others follow general fire codes.

IDMatriks ini lapisan rekayasa & kepatuhan kebakaran (untuk manajemen teknik, persetujuan kebakaran, renovasi), dipasangkan dengan Standar 6S Dinding (operasional harian). Mencakup 19 ruang; lainnya mengikuti kode umum.

防火门等级（中国GB）/ Fire Door (China GB) / Pintu Kebakaran (GB Tiongkok): 甲级 ≥1.5h（高风险核心）/ 乙级 ≥1.0h（仓储卫生）/ 丙级 ≥0.5h（竖井检修）。印尼对标见各空间"印尼对标"栏，落地以当地消防局/SNI/Permen PUPR要求为准。

二、总览对照表 / Summary Matrix / Matriks Ringkasan

#	空间 Space / Ruang	分类 Cat	通风 Vent	空调 AC	防火门 Fire Door	灭火 Suppression	应急照明 EL	日常巡检 Daily→

图例: ✅是/必需 ❌否/通常不需 ⚠️视情况灭火: 气体/泡沫/封堵/标准/N-A

三、逐空间详情 / Per-Space Detail / Detail per Ruang

本地化提示 / Localization / Lokalisasi:

中防火门等级、变压器储油、气体灭火浓度等以印尼当地消防局验收要求为准；油浸式变压器需储油坑/挡油槛/防爆；发电机日用油箱储量限值按当地规（常≤8h运行量）。

ENFire-door ratings, transformer oil retention, gas-suppression concentration — defer to local Indonesian fire authority. Oil-immersed transformers need oil pit/bund/explosion-proofing. Generator day-tank limits per local code (often ≤8h).

IDPeringkat pintu kebakaran, penahan oli trafo, konsentrasi gas pemadam — ikuti otoritas kebakaran setempat. Trafo oli butuh bak oli/berer. Tank harian genset sesuai kode lokal (sering ≤8 jam).

空间机电与消防设计对照表 · Space MEP & Fire Design Matrix · Matriks MEP & Desain Kebakaran Ruang

一、说明 / Scope / Cakupan

二、总览对照表 / Summary Matrix / Matriks Ringkasan

三、逐空间详情 / Per-Space Detail / Detail per Ruang